|
|
|
Автор Дмитрий
|
|
02.10.2007 г. |
|
Перевод (c) Alexerator
| The Athar |
|---|
 | | Философия: | Боги - обман; непознаваемая правда скрыта за вуалью. |
| | Bleak Cabal |
|---|
 | | Философия: | Мультивселенная не должна ничего означать; у неё нет великой идеи, глубокого смысла, неуловимого порядка. Единственная стоящая поисков правда находится внутри. |
|  | | The Godsmen (Believers of the Source) * |
|---|
| | Философия: | Вся жизнь исходит из одного божественного источника, восходя или нисходя в ту форму, которую заслуживает. |
| | The Doomguard |
|---|
| | Философия: | Энтропия - экстаз; Разложение - божественно; Мультивселенная должна развалиться. Мы здесь, чтобы не давать leatherhead'ам вмешиваться. |
|  | | The Dustmen * |
|---|
| | Философия: | Мы все мертвы - некоторые больше, некоторые меньше. Мы терпеливо исследуем наше состояние, очищаемся от страстей, и направляемся к чистоте Настоящей Смерти. |
| | The Fated |
|---|
| | Философия: | Мультивселенная принадлежит тем, кто её захватывает. Не надо никого обвинять в плохой жизни бедняка, кроме него самого. |
|  | | Fraternity of Order |
|---|
| | Философия: | Овладей законами мультивселенной, и ты получишь всё, что захочешь. |
| | The Free League |
|---|
| | Философия: | Это не фракция, и никто не говорит нам, что делать. Открыто делай свой выбор; никто не знает ключ к правде. |
|  | | The Harmonium |
|---|
| | Философия: | Мир - наша задача. Но если приходится немножко повоевать, чтобы убедить всех в том, что мы правы, это не проблема; Так мы достигнем нашей золотой гармонии. |
| | The Mercykillers |
|---|
| | Философия: | Правосудие - это всё. Правильно применяемое, наказание ведёт к совершенству. |
|  | | The Anarchists * |
|---|
| | Философия: | Статус кво построено на лжи и жадности. Уничтожь фракции. Мы старый мир разрушим до основанья, а затем - единственный путь к правде. |
| | The Sign of One |
|---|
| | Философия: | Планы существуют лишь в нашем воспалённом воображении. Любой Знакер может быть тем, кто всё это выдумал. |
|  | | Society of Sensation * |
|---|
| | Философия: | Чтобы познать мультивселенную, изучи её полностью Чувства формируют дорогу к правде, то, что не ощущается, не существует в мультивселенной. |
| | The Ciphers (Transcendent Order) |
|---|
| | Философия: | Дело без мысли - чистейший ответ. Тренируй тело и ум гармонично взаимодействовать, и душа сольётся с мультивселенной. |
|  | | The Xaositects * |
|---|
| | Философия: | Хаос - правда, порядок - заблуждение. Охвати случайность мультивселенной и ты познаешь её секреты. |
|
Примечание: В игре Planescape Torment можно вступить лишь во фракции, отмеченные звездочкой * . |
|